Legal · Cookies
Cookie Policy
Last updated: 25 April 2025
⚖️ Yasal Bağlayıcılık Bildirimi: Bu Türkçe çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Hukuki açıdan yalnızca İngilizce sürüm bağlayıcıdır. Çeviri ile İngilizce metin arasında herhangi bir uyumsuzluk olması durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
⚖️ Legally Binding Notice: This document is provided in English. Any translation is for convenience only — only the English version is legally binding. In case of any discrepancy between a translation and the English text, the English version shall prevail.
1. Çerez nedir?
Çerezler, ziyaret ettiğiniz web siteleri tarafından cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Sitelerin çalışmasını sağlamak, tercihlerinizi hatırlamak ve analitik sağlamak için yaygın olarak kullanılırlar.
2. Web sitesinde kullandığımız çerezler
- Kesinlikle gerekli — oturum, güvenlik, dil tercihi. Her zaman açık. Onay gerekmez.
- İşlevsel — kabul ettiğiniz çerez bildirim seçiminizi 12 ay boyunca hatırlar.
- Analitik (opsiyonel) — anonimleştirilmiş, toplu trafik verileri. Yalnızca bildirimde "Kabul Et"e tıklarsanız aktiftir.
- Pazarlama — şu anda pazarlama çerezleri çalıştırmıyoruz. Eklersek bildirimi yenileyip tekrar onay isteyeceğiz.
3. Mobil uygulama
Mobil uygulama geleneksel tarayıcı çerezlerini kullanmaz. Kimlik doğrulama belirteçleri ve kullanıcı tercihlerini cihazınızda şifreli yerel depolamada saklar. Bunları Ayarlar → Hesap → Oturumu Kapat yoluyla veya uygulamayı kaldırarak temizleyebilirsiniz.
4. Tercihlerinizi yönetme
- Onay bildirimini istediğiniz zaman yeniden açmak için alt bilgideki "Çerez Ayarları"na tıklayın.
- Çoğu tarayıcı, ayarlardan çerezleri engellemenize veya silmenize izin verir. Kesinlikle gerekli çerezleri engellemenin siteyi bozabileceğini unutmayın.
- Mobil uygulamadaki analitikten Ayarlar → Gizlilik → Analitik yoluyla vazgeçebilirsiniz.
5. Üçüncü taraf çerezleri
Şu anda üçüncü taraf çerezleri yerleştirmiyoruz. İleride yerleştirirsek (örn. yerleşik YouTube/Vimeo fragmanları için), yalnızca açık onayınızdan sonra yüklenecek ve bu Politikada açıklanacaktır.
6. Değişiklikler
Bu Politikayı önemli ölçüde güncellersek çerez bildirimini yenileyecek ve yeniden onay isteyeceğiz.
1. What are cookies?
Cookies are small text files placed on your device by websites you visit. They are widely used to make sites work, remember your preferences, and provide analytics.
2. Cookies we use on the website
- Strictly necessary — session, security, language preference. Always on. No consent required.
- Functional — remember your accepted cookie banner choice for 12 months.
- Analytics (optional) — anonymised, aggregated traffic data. Active only if you click "Accept" on the banner.
- Marketing — we do not currently run marketing cookies. If we add any, we will refresh the banner and request consent again.
3. Mobile app
The mobile app does not use traditional browser cookies. It stores authentication tokens and user preferences in encrypted local storage on your device. You can clear these via Settings → Account → Sign out, or by uninstalling the app.
4. Managing your preferences
- Click "Cookie Settings" in the footer to re-open the consent banner at any time.
- Most browsers let you block or delete cookies via settings. Note that blocking strictly-necessary cookies may break the site.
- You can opt out of analytics in the mobile app via Settings → Privacy → Analytics.
5. Third-party cookies
We do not currently embed third-party cookies. If we ever do (e.g., for embedded YouTube/Vimeo trailers), they will be loaded only after your explicit consent and disclosed in this Policy.
6. Changes
If we update this Policy materially, we will refresh the cookie banner and ask for fresh consent.