Legal · Terms
Terms of Service & End User License Agreement
Last updated: 25 April 2025 · Effective: 25 April 2025 · Version: 2.0 (Global)
⚖️ Yasal Bağlayıcılık Bildirimi: Bu Türkçe çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Hukuki açıdan yalnızca İngilizce sürüm bağlayıcıdır. Çeviri ile İngilizce metin arasında herhangi bir uyumsuzluk olması durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
⚖️ Legally Binding Notice: This document is provided in English. Any translation is for convenience only — only the English version is legally binding. In case of any discrepancy between a translation and the English text, the English version shall prevail.
⚠️ ÖNEMLİ — LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. Bu Şartlar, bağlayıcı bir tahkim maddesi ve toplu dava feragatı (yasaların izin verdiği yerlerde), açık havada fiziksel aktivite için risk üstlenme dili, bir sorumluluk sınırlaması ve bir tazminat maddesi içerir. Bir hesap oluşturarak, oturum açarak veya Hizmet'i kullanarak bunların tümünü tam olarak kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın.
1. Taraflar & Kapsam
Bu sözleşme ("Şartlar"), Türkiye Cumhuriyeti merkezli Bağımsız Geliştirici / Şahıs Şirketi olan Mustafa Asım Karadeniz ("Geliştirici", "biz") ile birey kullanıcı olan siz ("Siz", "Kullanıcı") arasındadır. GPS Treasure Hunt: 100 M Yarışı mobil uygulamasını, gpstreasurehunt.app web sitesini, tüm backend API'lerini, uygulama içi içerikleri, NFT'leri, pazar yerlerini, sosyal özellikleri ve ilgili materyalleri (toplu olarak "Hizmet") kullanmanızı düzenler.
2. Uygunluk & Yaş
- Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olmalısınız.
- 13–17 yaşındaysanız, bu Şartları okuyan ve adınıza kabul eden bir ebeveyn veya yasal vasinin doğrulanabilir rızasına sahip olduğunuzu onaylarsınız.
- Hafif-orta açık hava egzersizine fiziksel olarak uygun ve gerçek dünya sokakları, parkları ve yaya alanlarında güvenli şekilde yürüyebiliyor olmalısınız.
- Hiçbir yargı yetkisi yasaları altında (ABD ihracat kontrolleri ve OFAC yaptırım listeleri dahil) yazılım almaktan men edilmemiş olmalısınız.
3. Hesap Kaydı & Zorunlu Onaylar
Kayıt olmak için geçerli bir e-posta sağlamalı, kullanıcı adı ve parola seçmeli ve şunlara açık, ayrı onay (her biri bir onay kutusu aracılığıyla) vermelisiniz: (a) bu Hizmet Şartları & EULA, (b) Gizlilik Politikamız (uluslararası aktarımlar dahil) ve (c) en az 13 yaşında olduğunuzun ve 18 yaş altı iseniz ebeveyn/vasi izniniz olduğunun teyidi. Üç onay olmadan kayıt mümkün değildir. Kimliğinizi, yaşınızı veya uygunluğunuzu istediğimiz zaman doğrulayabilir ve doğrulamayı geçemeyen hesapları askıya alabiliriz.
4. Lisans Verme (EULA)
Bu Şartlara uymanıza tabi olarak, Hizmet'i yalnızca ticari olmayan eğlence amaçlarıyla indirip kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt-lisanslanamaz, geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutarız. Bu lisans bir satış değildir.
5. Uygulama İçi Eşyalar, Sanal Para Birimi & NFT'ler
- Altınlar, mücevherler, enerji, güçlendirmeler, kozmetikler, NFT'ler ve diğer sanal eşyalar lisanslı bir eğlence hizmetinin parçasıdır. Gerçek dünya parasal değerleri yoktur ve nakde çevrilemezler.
- Sanal eşyalar lisanslıdır, sahip olunmaz. Hesabınız sona erdiğinde lisans da sona erer.
- Tüm uygulama içi satın almalar Apple App Store / Google Play politikaları veya geçerli tüketici hukuku tarafından zorunlu kılınmadıkça kesindir ve iade edilemez.
- NFT pazar yeri işlemleri %10 platform komisyonu taşır. Kazançlardan kaynaklanan vergilerden siz sorumlusunuz.
6. Abonelikler (HUNTER+)
HUNTER+, Apple / Google tarafından işlenen yenilenebilir, otomatik yenilemeli bir aboneliktir. İptal, bir sonraki yenilemeden en az 24 saat önce App Store / Play Store hesap ayarlarınızdan yapılmalıdır. Doğrudan iade verme yetkimiz yok — Apple veya Google'a başvurun.
7. FİZİKSEL AKTİVİTE RİSKİ ÜSTLENME
Hizmet, gerçek dünya açık hava ortamlarında fiziksel olarak koşmanızı, yürümenizi, sprint yapmanızı veya başka şekilde hareket etmenizi gerektirir. Şunları kabul edersiniz:
- Kendi fiziksel güvenliğinizden ve etrafınızdakilerin güvenliğinden tamamen siz sorumlusunuz.
- Tüm trafik kurallarına uyacak, asla yola sprint atmayacak, asla araç kullanırken oynamayacak, asla izinsiz kısıtlanmış, tehlikeli veya özel mülklerde oynamayacaksınız.
- Fiziksel egzersizi güvensiz hale getiren tıbbi bir durumunuz varsa oynamayacaksınız.
- Hizmet'i kullanırken gerçek dünyada hareket etmenin tüm risklerini — kişisel yaralanma, mal hasarı, hırsızlık, hava durumu, trafik, üçüncü taraf eylemi veya başka herhangi bir sonucu — üstlenirsiniz.
- Geliştirici fiziksel ortamınızın tarafı değildir ve gerçek dünya koşulları üzerinde hiçbir kontrolü yoktur.
8. YASAKLI DAVRANIŞLAR
Şunları YAPMAMAYI kabul edersiniz:
- GPS konumunuzu sahte göstermek, hile yapmak için root'lu/jailbreak'li/öykünmüş cihazlar kullanmak veya değiştirilmiş istemciler çalıştırmak.
- Bir sandık talep etmek için özel mülke izinsiz girmek, çitlere tırmanmak, kısıtlanmış alanlara girmek veya yerel yasaları ihlal etmek.
- Araç kullanırken, ağır makine kullanırken veya tam dikkat gerektiren herhangi bir durumda oynamak.
- Diğer oyunculara taciz, tehdit, dox veya zarar vermek. Sohbette telefon numaraları, cinsel içerik, nefret söylemi veya ticari spam göndermek.
- Resmi pazar yeri dışında hesap satın almak, satmak, hediye etmek veya takas etmek.
- Uygulamadan kaynak kodunu tersine mühendislik yapmak, kaynak koddan derlemek veya çıkarmak.
- Hizmet'i dolandırıcılık, kara para aklama yapmak veya yaptırımları ihlal etmek için kullanmak.
- Bot, betik, kazıyıcı veya otomatik araçlar kullanmak.
İhlal, geri ödemesiz olarak anında hesap askıya alınması veya kalıcı sonlandırma ile sonuçlanabilir.
9. GARANTİLERİN REDDİ
HİZMET, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANIR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASA İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME, DOĞRULUK, GÜVENİLİRLİK VE KESİNTİSİZ ÇALIŞMA DAHİL TÜM GARANTİLERİ REDDEDİYORUZ. GPS VERİLERİNİN, HARİTALARIN, PUSULA OKUMALARININ VEYA KONUM HİZMETLERİNİN HERHANGİ BİR KULLANIM İÇİN DOĞRU, HATASIZ VEYA GÜVENLİ OLACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ. TÜM KULLANIM RİSKİNİ ÜSTLENİRSİNİZ.
10. SORUMLULUK SINIRLAMASI
YÜRÜRLÜKTEKİ YASA İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE:
- HİÇBİR DURUMDA GELİŞTİRİCİ, KİŞİSEL YARALANMA, DUYGUSAL SIKINTI, KAYIP KAR, KAYIP VERİ, İŞ KESİNTİSİ VEYA TRAFİK, HAVA DURUMU, ÜÇÜNCÜ TARAF DAVRANIŞI VEYA GERÇEK DÜNYA KOŞULLARINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR DAHİL (ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, SONUÇSAL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE VEYA CEZAİ ZARARLARDAN, OLASILIĞI BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, SORUMLU OLMAYACAKTIR.
- HERHANGİ BİR TALEP İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ ŞUNUN BÜYÜĞÜNÜ AŞMAYACAKTIR: (a) TALEBE SEBEP OLAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ MİKTAR VEYA (b) 50 ABD DOLARI.
Bazı yargı yetkileri belirli hariç tutmalara izin vermez; bu yargı yetkilerinde sorumluluğumuz yasanın izin verdiği maksimum ölçüye sınırlıdır.
11. TAZMİNAT
Geliştirici'yi, haleflerini, iştiraklerini, temsilcilerini ve lisans verenlerini şunlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm taleplere, hasarlara, kayıplara, sorumluluklara, kararlara, cezalara, ücretlere, masraflara ve giderlere (makul avukat ücretleri dahil) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz: (a) Hizmet'i kullanımınız; (b) Şartları ihlaliniz; (c) herhangi bir yasayı veya üçüncü taraf hakkını ihlaliniz; (d) gerçek dünya oyununuz sırasında veya sonucu olarak meydana gelen herhangi bir yaralanma, kaza veya mal hasarı; veya (e) gönderdiğiniz herhangi bir içerik (sohbet mesajları, paylaşım kartları vb.).
12. Mücbir Sebep
Doğal afetler, savaş eylemleri, terörizm, salgın, hükümet eylemleri, internet veya üçüncü taraf hizmet kesintileri (Apple, Google, ödeme işlemcileri) veya donanım arızaları dahil makul kontrolümüzün ötesindeki olayların neden olduğu herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değiliz.
13. Sonlandırma
Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil yoluyla veya support@gpstreasurehunt.app adresine e-posta göndererek silebilirsiniz. Şartların ihlali, şüpheli dolandırıcılık veya yasalara uyum için hesabınızı geri ödemesiz olarak hemen askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. 5–12, 14–18. bölümler sonlandırmadan sonra geçerli kalır.
14. ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ & TAHKİM
Siz ve Geliştirici, herhangi bir anlaşmazlığı önce legal@gpstreasurehunt.app adresine sorunun yazılı bir tanımıyla e-posta göndererek gayri resmi olarak çözmeye çalışmayı kabul edersiniz, çözüme 60 gün izin verirsiniz. Çözülmezse anlaşmazlıklar, AB dışı kullanıcılar için İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) kuralları altında veya AB/Birleşik Krallık tüketicileri için yerel tüketici hakları otoriteniz tarafından nihai ve bağlayıcı tahkim ile çözülecektir. Tahkim yeri İngilizce olarak İstanbul, Türkiye'dir. Yasaların izin verdiği ölçüde toplu davalardan ve toplu tahkimlerden feragat edilmiştir. AB ve Birleşik Krallık tüketicileri ikamet ettikleri ülke mahkemelerinde dava açma hakkını saklı tutar.
15. Geçerli Hukuk
Bu Şartlar, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasalarının üstün geldiği durumlar dışında, hukuk çatışması kuralları hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
16. DMCA & Fikri Mülkiyet
Hizmet'teki içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, legal@gpstreasurehunt.app adresine şunları içeren bir DMCA kaldırma bildirimi gönderin: (a) iletişim bilgileriniz, (b) telif haklı eserin tanımlanması, (c) ihlal eden materyalin URL'si/konumu, (d) iyi niyet inanç beyanı, (e) yalan beyan cezası altında beyan, (f) imza. Karşı bildirimler 17 U.S.C. § 512(g) altında işlenir.
17. Apple App Store & Google Play Özel Şartları
- Bu Şartlar yalnızca sizinle Geliştirici arasındadır; Apple/Google taraf değildir.
- Apple/Google'ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama geçerli garantilere uymazsa Apple'ı bilgilendirebilirsiniz, Apple satın alma fiyatını iade edecektir; Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Geliştirici, ürün talepleri, IP talepleri ve tüketici koruma sorunlarından yalnızca kendisi sorumludur.
- Apple/Google bu Şartların üçüncü taraf yararlanıcılarıdır ve bunları size karşı uygulayabilirler.
18. Genel
- Bölünebilirlik: herhangi bir hüküm uygulanamaz hale gelirse, geri kalanı yürürlükte kalır.
- Feragat Yok: bir hakkı uygulamamak feragat değildir.
- Devir: bu Şartları devredemezsiniz; biz bir kurumsal işlemde bildirimle devredebiliriz.
- Tüm Sözleşme: bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve uygulama içi ek şartlar tüm sözleşmeyi oluşturur.
- Güncellemeler: önemli değişiklikler 14 gün önceden iletilir. Kullanıma devam = kabul.
⚠️ IMPORTANT — PLEASE READ CAREFULLY. These Terms contain a binding arbitration clause and class-action waiver (where permitted by law), assumption-of-risk language for outdoor physical activity, a limitation of liability, and an indemnification clause. By creating an account, signing in, or using the Service, you accept all of these in full. If you do not agree, do not use the Service.
1. Parties & Scope
This agreement (the "Terms") is between Mustafa Asim Karadeniz, an Independent Developer / Sole Proprietor based in the Republic of Turkey ("Developer", "we", "us"), and you, the individual user ("You", "User"). It governs your use of the GPS Treasure Hunt: 100 M Race mobile application, the gpstreasurehunt.app website, all backend APIs, in-app content, NFTs, marketplaces, social features, and any related materials (collectively, the "Service").
2. Eligibility & Age
- You must be at least 13 years old to create an account.
- If you are 13–17, you confirm that you have the verifiable consent of a parent or legal guardian who has read these Terms and accepts them on your behalf.
- You must be physically capable of light-to-moderate outdoor exercise and capable of safely navigating real-world streets, parks, and pedestrian areas.
- You must not be barred from receiving software under the laws of any jurisdiction (including U.S. export controls and OFAC sanctions lists).
3. Account Registration & Mandatory Consents
To register, you must provide a valid email, choose a username and password, and provide explicit, separate consent (each via a tickbox) to: (a) these Terms of Service & EULA, (b) our Privacy Policy (including international transfers), and (c) confirmation that you are at least 13 years of age and, if under 18, that you have parental/guardian permission. Without all three consents, registration is not possible. We may verify your identity, age, or eligibility at any time and suspend accounts that fail verification.
4. License Grant (EULA)
Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download and use the Service for non-commercial entertainment purposes only. We retain all intellectual-property rights. This license is not a sale.
5. In-App Items, Virtual Currency & NFTs
- Coins, gems, energy, power-ups, cosmetics, NFTs and other virtual items are part of a licensed entertainment service. They have no real-world monetary value and cannot be redeemed for cash.
- Virtual items are licensed, not owned. The license terminates when your account terminates.
- All in-app purchases are final and non-refundable except where mandated by Apple App Store / Google Play policies or applicable consumer law.
- NFT marketplace transactions carry a 10 % platform commission. You are responsible for any taxes arising from gains.
6. Subscriptions (HUNTER+)
HUNTER+ is a recurring auto-renewing subscription processed by Apple / Google. Cancellation must be done through your App Store / Play Store account settings at least 24 hours before the next renewal. We do not have access to issue refunds directly — contact Apple or Google.
7. ASSUMPTION OF PHYSICAL-ACTIVITY RISK
The Service requires you to physically run, walk, sprint or otherwise move in real-world outdoor environments. You acknowledge and agree that:
- You are solely responsible for your own physical safety and that of those around you.
- You will obey all traffic laws, never sprint into a road, never play while operating a vehicle, never play in restricted, dangerous, or private property without permission.
- You will not play if you have a medical condition that makes physical exercise unsafe.
- You assume all risks of personal injury, property damage, theft, weather, traffic, third-party action, or any other consequence of moving in the real world while using the Service.
- The Developer is not a party to your physical environment and exercises no control over real-world conditions.
8. PROHIBITED CONDUCT
You agree NOT to:
- Spoof your GPS location, use rooted/jailbroken/emulated devices to cheat, or run modified clients.
- Trespass on private property, climb fences, enter restricted areas, or otherwise break local laws to claim a chest.
- Play while driving, operating heavy machinery, or in any other situation that requires your full attention.
- Harass, threaten, dox, or harm other players. Send phone numbers, sexual content, hate speech, or commercial spam in chat.
- Buy, sell, gift or trade accounts outside the official marketplace.
- Reverse-engineer, decompile, or extract source code from the App.
- Use the Service to commit fraud, money laundering, or violate sanctions.
- Use bots, scripts, scrapers, or automated tools.
Violation may result in immediate account suspension or permanent termination, with no refund.
9. DISCLAIMER OF WARRANTIES
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, RELIABILITY, AND UNINTERRUPTED OPERATION. WE DO NOT WARRANT THAT GPS DATA, MAPS, COMPASS READINGS, OR LOCATION SERVICES WILL BE ACCURATE, ERROR-FREE, OR SAFE FOR ANY PARTICULAR USE. YOU ASSUME ALL RISK OF USE.
10. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:
- IN NO EVENT WILL THE DEVELOPER BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING (WITHOUT LIMITATION) PERSONAL INJURY, EMOTIONAL DISTRESS, LOST PROFITS, LOST DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR DAMAGES ARISING FROM TRAFFIC, WEATHER, THIRD-PARTY CONDUCT, OR REAL-WORLD CONDITIONS, EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY.
- OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ANY CLAIM SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF: (a) THE AMOUNT YOU PAID US IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (b) USD 50.00.
Some jurisdictions do not allow certain exclusions; in those jurisdictions, our liability is limited to the maximum extent permitted by law.
11. INDEMNIFICATION
You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Developer, his successors, affiliates, agents, and licensors from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, judgments, fines, fees, costs, and expenses (including reasonable attorney fees) arising out of or related to: (a) your use of the Service; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any law or any third-party right; (d) any injury, accident or property damage occurring during or as a consequence of your real-world play; or (e) any content you submit (chat messages, share cards, etc.).
12. Force Majeure
We are not liable for any failure or delay caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, acts of war, terrorism, pandemic, government action, internet or third-party service outages (Apple, Google, payment processors), or hardware failures.
13. Termination
You may delete your account at any time via Settings → Account → Delete Account, or by emailing support@gpstreasurehunt.app. We may suspend or terminate your account immediately for violation of these Terms, suspected fraud, or compliance with law, without refund. Sections 5–12, 14–18 survive termination.
14. DISPUTE RESOLUTION & ARBITRATION
You and the Developer agree to first attempt to resolve any dispute informally by emailing legal@gpstreasurehunt.app with a written description of the issue, allowing 60 days for resolution. If unresolved, disputes shall be settled by final and binding arbitration administered under the rules of the Istanbul Arbitration Centre (ISTAC) for non-EU users, or by your local consumer-rights authority for EU/UK consumers. The seat of arbitration shall be Istanbul, Turkey, in English. Class actions and class arbitrations are waived to the extent permitted by law. EU and UK consumers retain the right to bring proceedings in the courts of their country of residence.
15. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey, excluding conflict-of-laws rules, and except where mandatory consumer-protection laws of your country of residence override.
16. DMCA & Intellectual Property
If you believe content on the Service infringes your copyright, send a DMCA takedown notice to legal@gpstreasurehunt.app with: (a) your contact info, (b) identification of the copyrighted work, (c) the URL/location of the infringing material, (d) a statement of good-faith belief, (e) a statement under penalty of perjury, (f) signature. Counter-notices are processed under 17 U.S.C. § 512(g).
17. Apple App Store & Google Play Specific Terms
- These Terms are between you and the Developer only; Apple/Google are not parties.
- Apple/Google have no obligation to provide maintenance or support.
- If the App fails to conform to applicable warranties, you may notify Apple, who will refund the purchase price; Apple has no further warranty obligation.
- The Developer is solely responsible for product claims, IP claims, and consumer-protection issues.
- Apple/Google are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
18. General
- Severability: if any provision is unenforceable, the rest remain in effect.
- No Waiver: failure to enforce a right is not a waiver.
- Assignment: you may not assign these Terms; we may assign them in a corporate transaction with notice.
- Entire Agreement: these Terms, the Privacy Policy, and any in-app additional terms constitute the entire agreement.
- Updates: material changes will be communicated 14 days in advance. Continued use = acceptance.